カテゴリー別アーカイブ: 未分類

学校 #1

今日は学校について書きます

ポーランドにも日本にも休日があります。クリスマスやお正月

ポーランドは、制服はありません!私たちは着たい服を着ることができます。中学校は、着たい服は着れるけど、たたし、青、白、グレー、黒のような「学校の色」だけ着れます。

もちろん制服を着なければならない学校もあります。
金曜日は「カラフル デー」というものがあります。その日は私たちは全部の色を着ることができます!そして、毎月13日はイベントがあって、e.g サンタ ハットを持ってる人は誰でも授業で質問されません^^

月曜日は白のシャツを着て、ネクタイをつけなければなりません。

Tie

一番長い休み時間は20分あって、私たちはお昼ご飯を家で作ったり、食堂で買ったりします。私はたいていバナナやリンゴなどのフルーツかサンドイッチを食べます。

私の学校は3階建てで、小さい体育館と大きいものがあって「かがみ」の体育館はフィットネスをするための大きいボールとたくさんの鏡があり、そして

Polish typical school

私たちはまた落とし物置き場があるけど、そこはみんなのために十分なスペースがなくて、学校の授業が同じ時に終わったときはちょっと危険なので、わたしはそれが嫌いです。Cloakroom みなこは教室を掃除すると書いてました。ポーランドでは授業中や休憩時間にただ汚すだけです! 笑

~Kate

ほとんどの日本の学校は制服があります。いくつかの学校は制服がないけど、それは珍しいとおもいます。 私の友達の学校は制服がないけど、彼女は制服を着ます。日本には制服を買える店がいくつかあります。そこは色んな種類の制服があります。彼女はそこで買っています。
私もいくつかそこで買いたかったけど、私の学校は他の制服を着ることを許してくれません。); 笑

お昼は、たくさんの生徒はお弁当を食べるか、給食を食べると思います。

そして、これは外国と違う点だと思うけど、私たちは毎日放課後か休み時間に自分たちで掃除をします。私は掃除が嫌いです。笑
そして私の学校は7階建てです。ビルみたいな外見です。笑

プールは7階にあって、体育館は本校舎の向かい側にあります。休み時間は10分しかないから、体育館やプールまで行って、着替えるのはちょっときついです!xD

~Minako

 

私たちは、ポーランドのブログの大会に参加しています!
これがリンクです!

http://blogroku.pl/2013/kategorie/jpl-blog-meet-poland-and-japan,6sf,blog.html [ポーランド語」

私たちに投票してくれたら嬉しいです!

私たちは会いたいです。そして、この大会で勝ったら、賞金ももらえます!
そしたら、私たちの夢も叶います!

:D

ポーランドのすし

私は2件の寿司屋に行ったことがあるけど、わたしのお父さんは時々すしを作ります。

私のお父さんは、すしを作るとき魚、カニカマ、きゅうり、レタス、アボカド、千枚漬け、ゴーヤ、パプリカ、そしてもちろんご飯とのりを使います。お父さんは本当にすしを作るのが上手ですが、私はそれが「日本のすし」かどうか分かりません。ポーランド人と日本人の間には味の選択肢が違うと思います。これはお父さんが作ったすしです。

Dad's sushi

Dads sushi

Dads sushi

私の大好きな寿司屋
私はお母さんと何回かここへ来ました。ここには、魚、野菜そして…甘いチョコレートや甘くてカラフルな振りかける物があります。お皿はきれいでたくさん果物があります。すしは見た目もいいです。そしてそれはポーランド人にとってはとてもおいしいです。

これらはお母さんとお父さんのディナーからです

Photos from sushi bar

Photos from sushi bar

お正月

約、1週間後お正月ですね!
これから日本のお正月の過ごし方を紹介します。

(12/31)の0:00を過ぎたとき、私たちは「あけましておめでとうございます。」と言います。(親や友達に)
そして、神社にお参りに行く人もいます。これは「初詣」と呼ばれています。

それから、お正月の日には、日本の伝統的な料理の「おせち」を食べます。そして、「年賀状」というハガキを受け取ります。
私たちは「福袋」を買いにお店へ行きます。福袋には何着か服が入っていて、5,000円か10,000円で買うことができます (:

クリスマスデコレーション

今日、
私はクリスマスデコレーションを見るために、ポーランドのKrakowskie Przedmieście street in Warsaw (首都) に行きました。 それはすごくきれかったです。

ピアス

みなこと彼女の新しいピアスについて話していたら、ポーランドと日本のピアスの開け方が違うことが分かりました:-)

ポーランドでは普通、私たちは美容師に行き、そこの人が特別なピアッサーを使うけど、何人かの人々は家で自分たちで開けます。彼らは普通、ニードルもしくは古いイヤリングを使います。

日本では病院へ行ってピアスをあけてもらう人がいます(でもその病院は大きいものではないです)。でも自分たち自身で拳銃みたいなもの(ピアッサー)であける人もいます。このピアッサーは基本は使い捨てだけどたくさんの人々は繰り返しそれを使ってピアスをあけます^^

8B6EB2BA-0883-4EE5-92E4-C444138554A9

私たちの国


ポーランド: 位置  ヨーロッパの真ん中で西にドイツ、南にチェコ共和国とスロバキア、東にウクライナ、ベラルーシ、そして北にリトアニア、バルト海、ロシアがあります。ポーランドには、山、海、川、湖、言語(ポーランド語)そして料理があります。(すごくおいしいよ!)ショパン(音楽家)、レフ ワウエンサ(政治家)、アンジェイ ワイダ(映画監督)、マリェ スクオドウスカ クリェ(科学者)たちはここポーランドで生まれました。 ポーランドにはまた、ノーベル賞受賞者やアダン マウイシの様なスポーツの大会の優勝者もいます。

カシャ(ケイト)

日本- 日本は太平洋、日本海、東シナ海、オホーツク海に囲まれた島です。 日本は’桜’が有名で、その桜の木の下で‘花見’をします。人々はビールを飲んだり、お弁当を食べたりして花見を楽しみます。日本にはいくつかのきれいな海があり、特に沖縄の海は透明でとてもきれいです!’すし’は日本だけでなく、世界中で人気です。ここには100ですしを食べることができるお店があります。そして、さしみもとてもおいしいです。

みなこ


もし、ポーランドから日本へ行きたいときは、飛行機で13時間かかるでしょう。日本からポーランドへ行くのも同じです。日本とポーランドの距離は7405kmです!

地図

自己紹介 カシャ

こんにちは、私の名前はカシャです、そしてわたしはポーランド人です。

このブログはみなこと一緒にしています。私たちはポーランドと日本の違いを見せていくつもりです。

楽しんでください!

初めまして

こんにちは。

私の名前はみなこです。私は日本に住んでいます。

このブログはケイトと一緒にしています。私たちは、それぞれ違う国に住んでいるので、これから、私たちの国の文化などを伝えていくつもりです!

楽しんでください!