カテゴリー別アーカイブ: 日本

私のお正月

 

私はお正月、家族と一緒に過ごしました。

1月1日、私はおせちを食べました。おせちは日本の伝統的なお正月料理で、毎年食べます。美味しかったです!
でも最近、おせちを食べる日本人は減ってきています。
そして、お年玉ももらいました。これは、袋にお金が入っていて、親や親戚などからもらいます。

1月2日、私は家族とショッピングに行きました。何着か、服や小物を買いました。多くのお店は、この日、服などが安くなります。これは私にとってとてもいいです。(笑)
お店にはたくさんお客さんがいて、レジで会計をするまで15分かかりました。びっくりしました。

1月3日、私はおじいちゃんとおばあちゃんの家に行きました。そこまでは、自転車で5分で着きます。とても近いです。
そして、かに鍋を食べました。

8A2A1E6A-0C6D-4970-AFAC-57BF47875FD6
そして、おじいちゃんとおばあちゃんからお年玉をもらいました。彼らはいつも私とお姉ちゃんに優しいです。
私は彼らと良い時間を過ごすことができて嬉しかったです。
~Minako

1月1日、私は友達と過ごしました。12月31日に2人友達を呼んで、すしを食べたり、ノンアルコールのお酒を飲んだりしました。それはそんなにおいしくなかったです XD

00:00を過ぎたら、花火を見るためにベランダに行きました。とてもきれかったです!:D

私たちが起きたとき、私はKasia(友達の一人)を街のクリスマスデコレーションを見に連れて行きました。:)

1月2日、私は学校に行かなければなりませんでした!
~Kasia

愛しています

あなたはよく親に「愛してる」と言いますか?
私のおばあちゃんが言うには、ポーランドでは親に「愛してる」と言うことは一般的ではありませんでした。でもここ2,3年でそれは人気になってきています。今は、10代の子たちは両親に言います。特に、彼らがお金が欲しい時にそれを言います。

~Kate (Kasia)

Skypeでポーランドと日本で話すのはどんな感じか

2、3日前、私とみなこはSkypeで話をしました。
私たちは約、25分間話していました。

「こんにちは!」-5秒後− 「こんにちは」−5秒後− 「元気?」−5秒後− 「何て言った?」みたいな問題は全くありませんでした。
でも何回か、電波が悪くて、みなこが言ってること全て聞き取れなかったです);

私たちはお互いに緊張していたけど、別にしんどくはなかったです (:

もっといっぱい会話できることを望んでいます!
~Kate, Kasia(Poland)

ピアス

みなこと彼女の新しいピアスについて話していたら、ポーランドと日本のピアスの開け方が違うことが分かりました:-)

ポーランドでは普通、私たちは美容師に行き、そこの人が特別なピアッサーを使うけど、何人かの人々は家で自分たちで開けます。彼らは普通、ニードルもしくは古いイヤリングを使います。

日本では病院へ行ってピアスをあけてもらう人がいます(でもその病院は大きいものではないです)。でも自分たち自身で拳銃みたいなもの(ピアッサー)であける人もいます。このピアッサーは基本は使い捨てだけどたくさんの人々は繰り返しそれを使ってピアスをあけます^^

8B6EB2BA-0883-4EE5-92E4-C444138554A9