月別アーカイブ: 2014年1月

学校 #1

今日は学校について書きます

ポーランドにも日本にも休日があります。クリスマスやお正月

ポーランドは、制服はありません!私たちは着たい服を着ることができます。中学校は、着たい服は着れるけど、たたし、青、白、グレー、黒のような「学校の色」だけ着れます。

もちろん制服を着なければならない学校もあります。
金曜日は「カラフル デー」というものがあります。その日は私たちは全部の色を着ることができます!そして、毎月13日はイベントがあって、e.g サンタ ハットを持ってる人は誰でも授業で質問されません^^

月曜日は白のシャツを着て、ネクタイをつけなければなりません。

Tie

一番長い休み時間は20分あって、私たちはお昼ご飯を家で作ったり、食堂で買ったりします。私はたいていバナナやリンゴなどのフルーツかサンドイッチを食べます。

私の学校は3階建てで、小さい体育館と大きいものがあって「かがみ」の体育館はフィットネスをするための大きいボールとたくさんの鏡があり、そして

Polish typical school

私たちはまた落とし物置き場があるけど、そこはみんなのために十分なスペースがなくて、学校の授業が同じ時に終わったときはちょっと危険なので、わたしはそれが嫌いです。Cloakroom みなこは教室を掃除すると書いてました。ポーランドでは授業中や休憩時間にただ汚すだけです! 笑

~Kate

ほとんどの日本の学校は制服があります。いくつかの学校は制服がないけど、それは珍しいとおもいます。 私の友達の学校は制服がないけど、彼女は制服を着ます。日本には制服を買える店がいくつかあります。そこは色んな種類の制服があります。彼女はそこで買っています。
私もいくつかそこで買いたかったけど、私の学校は他の制服を着ることを許してくれません。); 笑

お昼は、たくさんの生徒はお弁当を食べるか、給食を食べると思います。

そして、これは外国と違う点だと思うけど、私たちは毎日放課後か休み時間に自分たちで掃除をします。私は掃除が嫌いです。笑
そして私の学校は7階建てです。ビルみたいな外見です。笑

プールは7階にあって、体育館は本校舎の向かい側にあります。休み時間は10分しかないから、体育館やプールまで行って、着替えるのはちょっときついです!xD

~Minako

 

私たちは、ポーランドのブログの大会に参加しています!
これがリンクです!

http://blogroku.pl/2013/kategorie/jpl-blog-meet-poland-and-japan,6sf,blog.html [ポーランド語」

私たちに投票してくれたら嬉しいです!

私たちは会いたいです。そして、この大会で勝ったら、賞金ももらえます!
そしたら、私たちの夢も叶います!

:D

私のお正月

 

私はお正月、家族と一緒に過ごしました。

1月1日、私はおせちを食べました。おせちは日本の伝統的なお正月料理で、毎年食べます。美味しかったです!
でも最近、おせちを食べる日本人は減ってきています。
そして、お年玉ももらいました。これは、袋にお金が入っていて、親や親戚などからもらいます。

1月2日、私は家族とショッピングに行きました。何着か、服や小物を買いました。多くのお店は、この日、服などが安くなります。これは私にとってとてもいいです。(笑)
お店にはたくさんお客さんがいて、レジで会計をするまで15分かかりました。びっくりしました。

1月3日、私はおじいちゃんとおばあちゃんの家に行きました。そこまでは、自転車で5分で着きます。とても近いです。
そして、かに鍋を食べました。

8A2A1E6A-0C6D-4970-AFAC-57BF47875FD6
そして、おじいちゃんとおばあちゃんからお年玉をもらいました。彼らはいつも私とお姉ちゃんに優しいです。
私は彼らと良い時間を過ごすことができて嬉しかったです。
~Minako

1月1日、私は友達と過ごしました。12月31日に2人友達を呼んで、すしを食べたり、ノンアルコールのお酒を飲んだりしました。それはそんなにおいしくなかったです XD

00:00を過ぎたら、花火を見るためにベランダに行きました。とてもきれかったです!:D

私たちが起きたとき、私はKasia(友達の一人)を街のクリスマスデコレーションを見に連れて行きました。:)

1月2日、私は学校に行かなければなりませんでした!
~Kasia